Pays-Bas

Le lendemain, rupture de stock de rouleaux d'alu dans tous les Pays-Bas.

第二天，荷所有的铝卷库存都卖光了。

Aux Pays-Bas, votre voiture est confisquée.

在荷，你的车会被没收。

États-Unis, les Pays-Bas importés cire molle.

美国、荷进口软蜡。

Pays-Bas entreprises en Europe des matières premières, de matériel de traitement, de l'Allemagne.

荷独资企业,欧洲原料,德国加工设备。

Les digues les plus célèbres se trouvent aux Pays-Bas, l'Afsluitdijk en est l'exemple le plus impressionnant.

最著名的堤坝是位于荷的Afsluitdijk，是让人印象深刻的堤坝。

Une affaire a été renvoyée aux Pays-Bas.

有一宗案件移交给荷王国。

La santé périnatale commence à faire problème aux Pays-Bas.

在荷，围产期保健结果面临压力。

On compte aux Pays-Bas environ 200 000 femmes vulnérables et isolées.

荷有近20万弱的和孤立的女性。

Sa sœur Mahnaz s'est également enfuie pour les Pays-Bas avec son mari.

他的姐姐Mahnaz也与她的丈夫一齐逃到荷。

L'allocation-logement constitue un des principaux instruments de la politique du logement aux Pays-Bas.

补助是荷政策的关键手段。

Pendant cette période, leur expulsion est suspendue et elles peuvent rester légalement aux Pays-Bas.

在此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留在荷。

Je salue la contribution que fournissent les Pays-Bas à l'appui de cette initiative.

在这方面，我欢迎荷提供捐款，支持这些努力。

Le Procureur espère que Bagaragaza sera transféré des Pays-Bas au Tribunal aussitôt que possible.

检察官希望在实际情况许可时尽快将Bagaragaza从荷移送回法庭。

Le projet a eu un impact considérable aussi bien aux Pays-Bas que dans d'autres pays.

该项目在荷广播领域和其他国家都产生了重大影响。

Un montant de 272 128,66 euros est actuellement gelé aux Pays-Bas au titre de sanctions administratives.

目前荷因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾。

M. Gerts (Pays-Bas), Vice-Président, assume la présidence.

副主席耶茨先生（荷）主持会议。

Équateur, Malte, Mexique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷、瑞典、瑞士和联合王国。

La prostitution est une activité légale aux Pays-Bas.

卖淫在荷是一项合法职业。

Italie (2000), Maurice (2003), Inde (2004) et Pays-Bas (2005).

意大利（2000）、毛里求斯（2003）、印度（2004）和荷（2005）。

Ils ont obtenu le statut de réfugié aux Pays-Bas.

他们在荷获得难民身份。