là-dessus

Nous devrons nous appuyer sur notre bonne volonté commune car tout l'édifice repose là dessus.

我们的建筑材料是共同的行为，因为我们是建造行为的桥梁。

Un vote peut avoir lieu aujourd'hui. Il ne doit y avoir aucun doute là dessus.

今天可以进行表决，这一点可以说是毫无疑问的。

Si l'on réduit ou si l'on contourne l'approche multilatérale pour des questions qui touchent la vie de millions de personnes dans le monde, cela pourrait, et j'insiste là dessus, avoir des conséquences catastrophiques pour nous tous.

我应强调，处理影响世界数百万人民生活的问题时削弱或绕过多边方法的后果将对我们大家是灾难性的。

Pour renforcer davantage notre Organisation, il est nécessaire de resserrer les liens entre le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale - les deux organes les plus importants de l'ONU - on ne saurait trop insister là dessus.

为进一步加强我们联合国组织，需要理事会和大会这两个联合国最重要机构之间建立密切关系再怎么强调也不为过。