DS

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去：“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

Le design révolutionnaire de la DS ruina tellement Citroën, que l’entreprise fût rachetée à l’époque par Michelin pour éviter la faillite.

DS革命性的设计使得雪铁龙频临破产，在当时林公司收购，以避免完全闭。

Du fait de cette erreur de calcul, le Comité avait recommandé de ne pas accorder d'indemnité au requérant pour ses autres pertes (DS) correspondant aux frais de scolarité en question.

由于这项文书错误，小对索赔人的DS(他)学费损失索赔不作赔偿。

Pendant un certain temps, on pensait que le système DS 86 sous-estimait systématiquement les doses neutrons reçues par les survivants des bombardements atomiques d'Hiroshima, mais que ses estimations des doses gamma étaient plus fiables.

有一段时间，人们认为，广岛原子弹爆炸幸存者的DS86中子剂量估计数系统性统一偏低，而DS86伽马剂量估计数认为更加可靠。

Depuis la stratégie nationale de développement agricole et rural, a été pris le décret DS 27328 « J'achète bolivien », instrument juridique qui permet au gouvernement central et aux administrations départementales et municipales de procéder plus aisément à des achats de produits et services fournis par les entreprises boliviennes en favorisant clairement les petites entreprises.

通过《国家农牧业和农村发展战略》发布了“玻利维亚采购”《第27328号最高法令》，这项法律文书便利中央政府、区政府和市政府采购玻利维亚企业生产和制作的产品和服务，明确地有利于小企业和小生产者。