达到完善的程度

Un des résultats importants des ateliers a été que les participants ont pris conscience, grâce à l'utilisation du cadre logique, du fait que certaines réalisations escomptées pourraient être exprimées plus précisément et devaient être affinées afin d'illustrer plus nettement la conséquence directe des produits et services du sous-programme.

讲习班一个重要成果是参与者通过利用逻辑框架了解到，有些预期成就明确程度并没有达到它们可以达到程度，需要进一步完善，以期精确地反映次级方案产和服务后果。

Celui-ci étant sollicité à l'excès, les délais n'ont pas toujours pu être tenus, certaines activités ont été reportées et, ce qui est le plus regrettable, il est parfois arrivé que les résultats obtenus soient incomplets ou laissent à désirer sur le plan de la qualité, ne satisfaisant pas aux normes que le secrétariat s'est lui-même imposées.

由于这种过于紧张情况，现了一些不能满足最后期限情况，有些活动被推迟，最遗憾是，产量和完善程度有时没有达到秘书处自己提标准。