讹误

Une entreprise entièrement informatisée qui dispose d'une base de données sur les personnes avec lesquelles elle effectue des opérations régulières ne devrait pas éprouver des difficultés particulières à aviser ces personnes si les données afférentes à la création de signature viennent à être altérées ou à manquer de fiabilité.

如果签字制作数据有讹误或变得不可靠，只要充分自动业保持着与之进行着正常交易人员数据库，该业要通知这些人员就应不会有任何大难。

Il a été suggéré que, lorsqu'il reviendrait sur ces questions, le Groupe de travail examine les incidences d'autres situations de fait, telles que l'existence éventuelle de pare-feu installés dans certains systèmes d'information afin d'empêcher automatiquement l'entrée des messages identifiés comme étant corrompus ou de mettre les messages suspects “en quarantaine” ou encore de barrer automatiquement l'entrée aux messages adressés par tel expéditeur.

建议在将来审议这些问题时，工作组应审查其他实际情况影响，如信息系统中可能存在防火墙，自动阻止经查明讹误电文进入，或将可疑电文予以“隔离”，或自动阻挡来自特定发件人电文。