暴力

L'injustice engendre la violence et la violence engendre la violence.

非正义滋暴力，暴力又滋暴力。

Au contraire, la violence entraîne davantage de violence.

相反，暴力只能激起更多暴力。

La violence est là parce que le Liban a laissé la violence le dominer.

存在暴力是因为黎巴嫩允许暴力接管了它。

La violence, comme nous le savons tous, nourrit la violence.

众所周知，暴力更多暴力。

La violence ne peut être vaincue par une plus grande violence.

暴力绝不能用更大暴力来消除。

Il condamne tous ces actes ainsi que les incitations à la violence.

安理谴责所有此种暴力或煽动暴力行为。

Il peut s'agir de violence directe ou indirecte.

这种方式可以是接暴力，也可以是间接暴力。

Afin d'endiguer la violence contre les femmes, c'est la violence elle-même qu'il faut supprimer.

制止对妇女暴力固然重要，但必须首先消除暴力本身。

Mais vu la culture dans laquelle ils baignent, la violence engendre la violence.

但如果这就是他们在其中文化，暴力就确滋暴力。

On assiste également à des actes de violence sexuelle et sexiste dans les établissements d'enseignement.

此外，在教育环境中还发性暴力和基于性别暴力。

Elle veut des dispositions claires concernant les coupables de violence domestique et les parents passifs.

她呼吁明确针对家庭暴力施暴者和默许这种暴力亲属惩罚条款。

Rompre le cycle de la violence exige du courage politique.

打破暴力循环需要政治勇气。

Cette étape de violence n'est toujours pas terminée.

这一暴力时期并没有结束。

Il semble qu'il y ait une résurgence de la violence en Afghanistan.

阿富汗境内暴力似乎再次升级。

La solution du conflit ne réside pas dans la violence.

暴力并不是解决冲突办法。

La violence sexuelle au sein des foyers est de plus en plus reconnue.

家庭性暴力现象日益得到承认。

La protection des enfants contre la violence est une question urgente.

保护儿童不受暴力侵害是当务之急。

Les campus universitaires seront remplacés par des camps de violence.

学校校园将被暴力营所取代。

Rien ne saurait justifier le recours à la violence contre des civils innocents.

没有理由对无辜平民动用暴力。

Il est impérieux que cette logique cesse.

瑞士认为这一暴力逻辑必须停止。