无辜的

Vous n'êtes pas innocent.Quelqu'un est mort chez vous.

“您不是无辜的，因有死在您家了。”

Je suis innocent, je n'ai rien à me reprocher.

我是无辜的， 我没有任何过错， 不必指责自己。

J'atteste que cet homme est innocent.

我证明这是无辜的。

De fait, plusieurs personnes innocentes ont déjà été tuées.

事实上已有一些无辜的打死。

La violence fait toujours rage, se soldant par la perte de nombreuses vies innocentes.

暴力依旧，毫无好转，伤害着无辜的生命。

De plus, il existe une probabilité importante que des personnes innocentes soient exécutées.

再者，无辜的处决的可能性相当大。

Deux passants innocents ont néanmoins été blessés par les agresseurs.

但是，两名无辜的旁观者袭击者打伤。

Des civils innocents ne souffrent-ils pas à cause des deux conflits?

无辜的平民不都是由于冲突而在遭受苦难吗？

L'inconvénient était que le verbe «participer» risquait d'inclure des personnes totalement innocentes.

但缺点是，“参加”有可能会包括无辜的。

Elle prend un air innocent.

她装作无辜的样子。

L'accusé protestait de son innocence.

告申明自己是无辜的。

Des millions d'innocents ont donc été victimes de la sauvagerie des nationalistes arméniens.

从而有数百万无辜的平民惨遭亚美尼亚极端民族主义分子的杀害。

Nous déplorons la perte de toute vie innocente.

我无辜生命的丧失。

Elles auraient pu coûter la vie à des centaines de personnes innocentes, sinon plus.

这些袭击本会造成数以百计的无辜者的死亡，如果不是更多的话。

Malheureusement, la puissance occupante continue aussi de blesser et de tuer des enfants innocents.

令遗憾的是，占领军还在继续打死打伤无辜的巴勒斯坦儿童。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一事件导致完全无辜者的死亡。

Ses mains étaient couvertes du sang des innocents.

他双手沾满了无辜性命的鲜血。

Les actes de terrorisme commis contre des innocents sont toujours révoltants.

针对无辜民的恐怖行径永远令憎恨。

Il dit son innocence, maisil n'a pas un mouvement d'indignation, pas d'émotion, pas de cri ducœur.

他声称自己是无辜的，然而却没有愤慨的表示。既不激动，也无呐喊的心声。

Nous pleurons la perte de toutes les vies innocentes.

“我对所有无辜者的丧生感到悲。