大学

Malte est dotée d'une université, l'Université de Malte (ci-après dénommée "l'Université").

马耳他只有一所大学，即马耳他大学（下称“大学”）。

Il est membre du Conseil d'administration de l'Université libre du Costa Rica.

他哥斯达黎加开放大学大学董事会董事。

Un total de 120 bibliothèques universitaires se sont vu offrir des supports et ressources didactiques.

共有120家大学图书馆得到平大学教源。

Cette université continue de se développer car le nombre des inscriptions augmente tous les ans.

大学正在不断扩大，因为每年上大学学生越来越多。

La liberté académique et l'autonomie des universités sont deux piliers essentiels d'un enseignement supérieur efficace.

学术自由大学自治权利大学教育卓有成效关键。

En matière d'enseignement supérieur, l'Université de San Carlos de Guatemala (USAC) est l'université d'Etat.

在高教育方面，危地马拉圣卡洛斯大学一所国立大学。

M. Adeyemi (Nigéria) se demande si l'Université collabore seulement avec des universités.

Adeyemi先生（尼日利亚）想知道平大学否仅限于与各大学行协作。

Les plus en pointe sont celles de l'université de Siauliai et de l'université de Vilnius.

最先希奥利艾大学性别问题研究所维尔纽斯大学性别问题研究中心。

Plusieurs universités sont réparties dans l'ensemble du pays.

几所大学分布在全国各地。

Aux Bermudes, il n'existe aucune université qui délivre des diplômes.

百慕大没有授学位大学。

Professeur invité à l'Université de Fribourg (Suisse).

受到瑞士弗里堡大学邀请。

Diplôme de linguistique française, Université de Besançon (France).

法国贝桑松大学法语语言学文凭。

L'inscription en premier cycle universitaire se fait sur concours annoncé par l'université.

大学本科通过有关大学宣布竞争考试招生，其中规定了对所有公民平招生标准条件。

Titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université d'Oslo.

获得奥斯陆大学经济学硕士。

Inscription d'études féminines au programme des universités.

在普通大学中引入妇女学课程。

Dans les « collèges », les étudiantes tendent à être concentrées dans certains départements.

大学女生常常集中在某些系。

Le rapport du département de médecine légale de l'Université de Vienne n'est pas encore disponible.

尚未得到维也纳大学法医系报告。

Diplôme de civilisation française, Université de Paris III.

法国索邦大学法兰西文明文凭。

L'Université a besoin de collecter des fonds pour financer ses activités.

平大学需要筹集经费支助其业务。

Au niveau de l'université, la situation s'améliore lentement et progressivement.

大学情况正在逐步缓慢地好转。