不可感知的

Moi, qui suis protestant, tous ces comportements me dérangent, je trouve même un peu malsain cette pratique de la religion. Mais, s’ils trouvent un peu de bonheur… !

我，因是新教徒，些举动让我很不自在，甚至联想到神经方面的问题。但是，如果感知某种幸福...又未尝不!

La mise en œuvre de réductions d'armes nucléaires qui soient irréversibles, vérifiables et transparentes dans le but de leur élimination totale contribuera à diminuer la perception qu'elles sont utiles et souhaitables.

真正执行不逆转、核查的和透明的核武器削减并最终彻底消除，将会降低些武器的利用性的感知，而消除获取些武器的希求。

On ne saurait passer sous silence le risque qu'un État ou des acteurs non étatiques n'emploient ou ne menacent d'employer des armes de destruction massive, que des terroristes n'aient accès à ces armes.

不忽视的是人们所感知的国家或非国家行使用或威胁使用大规模毁灭性武器的惧怕以及恐怖分子获得些武器。

Cette mémoire de l'Holocauste nous remet à l'esprit la période la plus triste et la plus infamante de l'histoire de l'humanité et nous met en face du plus grand outrage infligé à un peuple, à une tragédie injustifiable que l'humanité ne doit pas oublier de peur qu'elle n'ait à souffrir une fois encore d'un tel mal horrible et aveugle.

现在的纪念使我们感知人类历史上那一最悲、最鄙的时期，让我们面对针对一个民族的最严重暴行，一场不辩解的悲剧，——人类不忘却场悲剧，以免再遭受此种骇人的盲目邪恶。