不发达

Ces activités contribueraient au renforcement de l'infrastructure du développement des PMA en Afrique.

些活动将有助于加发达国尤其是非洲发达国的发展基础。

Exemption de réductions tarifaires pour les pays les moins avancés.

发达国豁免关税削减。

Or, ils appartiennent tous au groupe des pays les moins avancés.

些国同属发达国。

Les PMA sont exemptés de tout abaissement des droits.

发达国免除任何削减。

Les PMA sont généralement exemptés de l'interdiction.

发达国通常免于禁止。

Il était indispensable que les PMA bénéficient d'un traitement spécial.

需要给予发达国特殊待遇。

Ce dernier point est particulièrement important pour les pays les moins avancés.

后者对发达国特别重要。

Quatre d'entre eux sont situés dans les régions peu développées.

些国中有四个位于较发达区域。

On assiste de ce fait à une marginalisation croissante des pays les moins avancés.

发达国日益处于边缘。

Quatre d'entre eux sont situés dans les régions moins développées.

些国中有四个位于较发达区域。

Les pays les moins développés sont les plus défavorisés.

发达国的处为悲惨。

Une attention particulière devrait être accordée aux PMA.

应对发达国给予特别注意。

Le Timor-Leste continue d'être englué dans la pauvreté et le sous-développement.

东帝汶国仍处于贫困和发达状态。

Les pays les moins avancés sont exemptés de tout abaissement des droits.

发达国免做任何关税削减。

Cela est particulièrement vrai pour l'Afrique et pour les pays les moins avancés.

非洲和发达国尤其如此。

Davantage de ressources humaines devraient être consacrées aux PMA, en particulier d'Afrique.

将人力资源分配给发达国，特别是在非洲的发达国的情况应予以改善。

Plus grave encore, elle baisse dans 10 pays les moins avancés africains.

非洲发达国预期寿命正在下降。

Priorité sera donnée aux pays les moins avancés.

贸发会议应优先协助发达国。

Pour les gouvernements des PMA, l'enjeu est important.

发达国政府面临很大的风险。

Certains PMA ont déjà subi des pertes à l'exportation.

一些发达国已遭受出口损失。