直升机

Die Feuerwehr rückt mit dem Rettungshubschrauber aus.

消防队出动救援直升机救火。

Dieser Hubschrauber kann für zivile Zwecke genutzt werden.

这架直升机可用于民用目的。

Ich will euch sagen, wie dankbar ich war, als ihr mit dem Helikopter gekommen seid.

我想说，当直升机到来的时候，我对你们的感激无以复加。

Der Luftwaffenstützpunkt Rasheed wird auch weiterhin für Hubschraubereinsätze der UNMOVIC und der IAEO verwendet.

监核原子能机构的直升机业务将继续使用希德军基地。

Die Prüfung ergab außerdem, dass die nach dem neuen Vertrag für Luftoperationen jährlich verfügbaren Hubschrauberstunden den Bedarf der Mission überstiegen.

审计时还发现，一项新的业务合同所允许的年度直升机飞行时数超过特派团的需要。

Hubschrauber können nach Bedarf während Inspektionen und für technische Aktivitäten, wie beispielsweise die Gammastrahlen-Detektion, ohne Einschränkung in allen Teilen Iraks und ohne Ausschluss irgendeines Gebiets eingesetzt werden.

在察期间为了伽马射线探测等技术活动的需要，可在伊克全国任何地区不受限制地利用直升机飞行。