春季

Der Besuch der Frühjahrmesse war gut.

春季交易会的来宾很多。

Im Frühjahr paaren sich Tiere.

动物在春季进行交配。

27. ersucht den Präsidenten der Generalversammlung, diese Resolution dem Direktorium der Weltbank und dem Exekutivdirektorium des Internationalen Währungsfonds vor ihrer gemeinsamen jährlichen Frühjahrstagung vorzulegen, um sie ihnen als Beitrag zur Erörterung der darin angeschnittenen Fragen zur Kenntnis zu bringen.

请大会主席在世界银行执行董事会国际货币基金组织执行董事会春季联席年会之前向它们递送本决，提请它们以注意，作为它们讨论本决所处理的事项的投入。

Einer Mission wie beispielsweise der UNAMSIL in Sierra Leone wären die Schwierigkeiten, die sie im Frühjahr 2000 hatte, wahrscheinlich erspart geblieben, wenn sie Truppen zur Verfügung gehabt hätte, die so kampfstark gewesen wären wie die derzeit im Rahmen der Kosovo-Truppe (KFOR) dienenden Friedenssicherungskräfte.

诸如联塞特派团之类特派团，它所得到的部队如果同作为驻科部队一部分、目前在科索沃平的军队一样强大，大概就不会遭遇今年春季的种种困难。