掩饰

Er versuchte es, seine Befangenheit zu überspielen.

他试着掩饰自己的拘束。

Sie verdeckte das Loch in der Wand mit einem Bild .

她用画掩饰墙上的洞。

Er versteckte seine Verlegenheit hinter einem Lächeln.

(转)他用微笑来掩饰自己的尴尬。

Sie konnte die Tränen (den Schmerz,die Erregung) nicht verbergen.

她掩饰不住自己的眼泪(痛苦，激动)。

Er hat seine Enttäuschung nicht verhehlt.

他不掩饰他的失。

Er machteaus seiner Freude kein Hehl.

他不掩饰他内心的喜悦。

Er versuchte,seine Schuld zu verdecken.

他试图掩饰他的过错。

In anderen Fällen können diejenigen, die sich noch nicht einmal den Anschein der Bindung an die Herrschaft des Rechts geben, wie bewaffnete Gruppen und Terroristen, sich nur darüber hinwegsetzen, weil unsere friedensschaffenden Institutionen und unsere Mechanismen zur Rechtsüberwachung so schwach sind.

另外，由于我们的促成和平机构及遵约监测机制软弱无力，还有一些人（如武装集团和恐怖）不掩饰地表示不受法治约束，甚至公然嘲弄法治。