推测

Man weiß noch nicht, was sie hat, aber es besteht Verdacht auf Krebs.

人们还不知道她得了什么病，但推测是癌症。

Aus seinem Verhalten folgerten wir, daß er unserem Vorschlag zustimmen würde.

我们从他的态度推测，他可能会同意我们的建议。

Die Rahmenverträge und internationalen Ausschreibungen ermöglichen es grundsätzlich, große Mengen an Gütern und Dienstleistungen billiger einzukaufen als dies vor Ort möglich wäre, wobei es in vielen Fällen um Güter und Dienstleistungen geht, die im Einsatzgebiet ohnehin nicht verfügbar sind.

一般推测系统合同与国际投标使得宗购买货物与服务可以比在当地采购更便宜，而且在许多情况下还涉及特派任务地区完全没有的货物与服务。