坦诚

Ich zweifle daran, dass er es ehrlich meint.

我很怀疑他的坦诚。

Ich zweifle nicht daran, dass er es ehrlich meint.

他说话很坦诚，这点我丝毫不怀疑。

In solchen Angelegenheiten wird durchweg besonderer Wert auf Aufrichtigkeit und Pragmatismus gelegt, zumal unschuldige Leben und das Ansehen der Vereinten Nationen selbst auf dem Spiel stehen.

鉴于这些问题事关无辜生命和联合国的声誉，各方的坦诚务实至关重要。

Die Kommission für Nachhaltige Entwicklung wurde als hochrangiges Forum konzipiert, das Entscheidungsträger aus Wirtschaft und Umwelt an einen Tisch bringt und eine Gelegenheit für offenen Dialog, Erörterungen und Problemlösung bietet.

可持续发展员会原来的设想，是作为一个高级别论坛，让经济和环境决策者聚集一堂，并提供机会来进行坦诚的对话、讨论及解决问题。