嘲弄

Das hat er nur mir zum Spott gesagt.

他只是为了嘲弄我才跟我个。

Ich kann sein Gespött nicht ertragen.

我不能忍受他的嘲弄。

Er hat mir heute höhnisch deine gestrigen Bemerkungen serviert.

他今天以嘲弄的口气把你昨天的我听了。

Er mußte wieder herhalten.

他又为嘲弄的对象。

Das ist blasser Hohn.

(口)简直是嘲弄。

In anderen Fällen können diejenigen, die sich noch nicht einmal den Anschein der Bindung an die Herrschaft des Rechts geben, wie bewaffnete Gruppen und Terroristen, sich nur darüber hinwegsetzen, weil unsere friedensschaffenden Institutionen und unsere Mechanismen zur Rechtsüberwachung so schwach sind.

另外，由于我们的促机构及遵约监测机制软弱无力，还有一些人（如武装集团恐怖分子）毫不掩饰地表示不受法治约束，甚至公然嘲弄法治。