号召

Die Öffentlichkeit(Die Jugend) ist aufgeboten, hier zu helfen.

号召(年)协助此事。

Die Bürgerschaft ist zur Wahl aufgerufen.

号召全体市民参加选举。

Wer ruft Leiharbeiter zum Streik auf?

谁号召借用工人罢工？

Der Aufruf richtet sich an alle.

这一号召是对所有的人发出的。

Er wird darin zur Initiative aufgerufen, und so bewirbt er sich mutig bei einer westdeutschen Firma.

他被号召起了积极性，所以他勇敢的向一西德的司求职。

In dieser Hinsicht verurteilt der Rat nachdrücklich die jüngsten Erklärungen Laurent Nkundas, der zu einer nationalen Rebellion aufrief.

在这方面，安全理事会强烈谴责洛朗·恩孔达最近发表声明，号召全国叛乱。

Dies folgt einem Aufruf von Präsident Nujoma, den Export von Lebendvieh zu stoppen und die Verarbeitung von Schlachttieren in Namibia zu fördern

这遵循了Nujoma总统的号召，停止活牲畜的出口，米比亚的牲畜的加工。