充斥

Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.

价商品充斥着市场。

Ein Phänomen ist die Überflutung der billigen Waren des Markts.

有一个现象是价商品充斥市场。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个国家的市场上充斥着外国商品。

Der Markt ist mit Waren gesättigt.

市场上充斥着商品。

Angesichts der steigenden Lebensmittelpreise steuert die Welt auf einen sehr langen Zeitraum mit Unruhen und Konflikten zu.

由于粮食价格的上涨，世界将进入充斥着动乱和争的漫长时期。

Konflikte im Kosovo, in Osttimor und Tschetschenien (Russische Föderation) dominierten die Berichterstattung der Medien und nahmen einen Großteil der Ressourcen des Flüchtlingsamts in Anspruch; gleichzeitig gab es auf der ganzen Welt viele weitere humanitäre Krisen, vor allem in Afrika, die von den Medien weniger Aufmerksamkeit erhielten.

科索沃、东帝汶和俄罗斯联邦车臣的冲突充斥着新闻媒介，消耗了难民专员办事处很大一部分资源，但在世界各地，尤其是在非洲，还有许多其他义危机没有得到如此关注。