umstritten 德福欧标B2

1.Die Echtheit dieses Gemäldes ist nach wie vor umstritten.

这幅画性仍旧有争议。

2.Auch ist das Vorhaben insgesamt umstritten.

这个计划总体上有争议。

3.Die Herkunft dieses Wortes ist umstritten.

这个词来源还没有定论。

4.Es ist eine umstrittene Theorie.

这是个有争议理论。

5.Während auf dem Gebiet der Entwicklung die unzureichende Umsetzung ein Problem darstellt, ist auf dem Gebiet der Sicherheit trotz des vielfach gestiegenen Gefühls der Bedrohung nicht einmal ein grundlegender Konsens vorhanden, und wenn eine Umsetzung überhaupt stattfindet, ist diese nur allzu oft umstritten.

我们在发展领域执行工作十分薄弱，而在安全方面，尽管许多国家日益感到受威胁，但我们甚至没有达成基本共识，而执行工作即使得以进行，也往往存在争议。