sachgemäß

1.Bei unsachgemäßer Behandlung des Gerätes wird keine Garantie übernommen.

工具因操作不当而造成损坏不予保修(或赔偿)。

2.Die Lehrlinge lernen,die Maschinen sachgemäß zu bedienen.

学徒们在学习正确地操作机器。

3.Multiresistente Tuberkulose ist in vielen Ländern wegen unsachgemäßer Behandlungspraktiken auf dem Vormarsch.

由于治疗不善，在许多国家，对多药物都有抗药性肺结核有所增加。

4.Die sachgemäße Zusammenführung dieser Daten mit den nach der Dislozierung der verschiedenen Anteile einer Friedensmission gesammelten Daten und ihre Nutzung gemeinsam mit geografischen Informationssystemen (GIS) könnte leistungsfähige Instrumente schaffen, um die Erfordernisse und Probleme im Einsatzgebiet einer Mission und die Auswirkungen von Aktionsplänen zu verfolgen.

将这些数据适当地加以并，并于平行动各个组成部分部署后收集数据，以及利用地理信息系统，可为查明任务区需题以及追查行动计划影响方面提供有力工具。