有奖纠错
| 划词

Die Lehrlinge lernen,die Maschinen sachgemäß zu bedienen.

学徒们在学习正确操作机器。

评价该例句:好评差评指正

Bei unsachgemäßer Behandlung des Gerätes wird keine Garantie übernommen.

工具因操作不当而造成的损坏不予保修(或)。

评价该例句:好评差评指正

Multiresistente Tuberkulose ist in vielen Ländern wegen unsachgemäßer Behandlungspraktiken auf dem Vormarsch.

于治疗不善,在许多国家,对多种药物都有药性的肺结核有所增

评价该例句:好评差评指正

Die sachgemäße Zusammenführung dieser Daten mit den nach der Dislozierung der verschiedenen Anteile einer Friedensmission gesammelten Daten und ihre Nutzung gemeinsam mit geografischen Informationssystemen (GIS) könnte leistungsfähige Instrumente schaffen, um die Erfordernisse und Probleme im Einsatzgebiet einer Mission und die Auswirkungen von Aktionsplänen zu verfolgen.

将这些数据适当合并,并于和平行动各个组成部分部署后收集数据,及利用理信息系统,可为查明任务区的需要和问题及追查行动计划的影响方面提供有力的工具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aufnahmedatum, Aufnahmedauer, Aufnahmedorn, Aufnahmeeisen, Aufnahme-Element, Aufnahmeenergie, Aufnahmeentfernung, Aufnahmeentzerrung, aufnahmefähig, Aufnahmefähigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Die Kanzlerin Direkt

Denn hier geht es darum, dass auch die sachgemäße Verschreibung für Tiere dringend notwendig ist.

因为这里是关于迫切需要为动物开出处方事实。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——行外出

Wenn der Schaden durch unsachgemäße Verwendung verursacht wird, sind Sie selbst dafür verantwortlich.

如果损坏是由于使造成,您有责任。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——行外出

Wenn der Schaden durch Ihren unsachgemäßen Gebrauch verursacht wird, müssen Sie die Reparaturkosten tragen.

如果损坏是由于您使造成,您将支付维修费

评价该例句:好评差评指正
德语文本——行外出

Wenn der Schaden durch Ihren unsachgemäßen Betrieb verursacht wird, müssen Sie die entsprechenden Reparaturkosten tragen.

如果损坏是由于您操作造成,您将支付相应维修费

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Physische Schäden : Im Laufe der Zeit sind viele moderne Kunstwerke aufgrund von Umwelteinflüssen, unsachgemäßer Lagerung und anderen Gründen beschädigt worden.

1. 物理损坏:随着推移,许多现代艺术品由于环境影响、储存等原因而受到损坏。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Praxisbeispiel: Antibiotika Management Ein vernünftiges Management des Antibiotikaeinsatzes, die Verhinderung von Missbrauch und unsachgemäßer Anwendung, ist entscheidend für die Kontrolle der Antibiotikaresistenz.

实例:抗生素管理 正确管理抗生素使,防止误使,对于控制抗生素耐药性至关重要。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Diese Schäden sind vor allem dadurch zu Stande gekommen, dass sie bei der Tat entweder herausgebrochen wurden oder von den Tätern unsachgemäß gelagert worden sind.

这种损坏主要是由于它们在犯罪过程中被破坏或犯罪者存放造成

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Leider ist es so, dass sich bei unsachgemäßer SelbstbehandlungWarzen noch weiter verbreiten können. Vor allemMenschen mit geschwächtem Immunsystem, Durchblutungsstörungen oder Hautkrankheiten sollten nicht selbst versuchen, Warzen zu behandeln.

是,如果自行处理,疣可能会进一步扩散。尤其是免疫系统较弱、血液循环有问题或有皮肤病应该尝试自行治疗疣。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

Nach Überzeugung des Landgerichts Krefeld war eine unsachgemäße Therapie des Heilpraktikers der Grund dafür, er wurde im vergangenen Sommer zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt.

据克雷费尔德地方法院称, 理疗师治疗是造成这种情况原因,去年夏天他被判处两年缓刑。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Beispielsweise kann eine unsachgemäße Entsorgung von Elektronikschrott zu Boden- und Wasserverschmutzung führen und Ökosysteme schädigen.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年1月合集

Auch wenn das sicher keine Empfehlung für zukünftige Museumsarbeit ist: Gemälde wie die des Genter Altars von Jan van Eyck aus dem 15. Jahrhundert haben Raubkunsttransporte und unsachgemäße Lagerungen überstanden und versetzen den Betrachter heute immer noch in Staunen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aufnahmegegenstand, Aufnahmegehäuse, Aufnahmegenauigkeit, Aufnahmegerät, Aufnahmegeschwindigkeit, Aufnahmegesellschaft, aufnahmegewinde, Aufnahmehaspel, Aufnahmeimpulsfolge, Aufnahmekamera,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接