kein,

Er nimmt kein Geld (keine Bezahlung , kein Trinkgeld).

不收钱（报酬,小费）。

Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.

请求和恳求这里是无济于。

Ihm kommt an Fleiß und Ausdauer keiner gleich.

勤奋和毅力上没有人比得上。

Wo kein Kläger ist, (da) ist auch kein Richter.

【谚】没有人告，就没有法官。

Diese Worte lassen keinen Zweifel (keine andere Erklärung) zu.

这些话不容任何怀疑(有任何其)。

Ich habe keine Angst, es ist auch kein Grund dazu.

我不害怕，也没有理由害怕。

Bei dem Weltmeisterfussballspiel können auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.

世界杯比赛中不能没有观众。

Du hast doch sonst keine Bedenken .

你通常没有疑惑。

Die Untersuchung des Patienten ergab keinen Befund.

对病人检查无异常发现。

Ich habe für Musik (Malerei) kein Verständnis.

我不懂(或不会欣赏)音乐(绘画艺术)。

Er maß diesen Worten keine Bedeutung zu.

对这些话不予重视。

Das ist doch keine Art und Weise!

(口)这可不妥当(或不合适)！

Mein Einkommen gestattet mir keine großen Reisen.

我收入不允许我作长途旅行。

Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus.

大家都有过错，没有人例外。

Es gibt keinen Grund pessimistisch zu sein.

我们没有理由悲观。

In diesem Fall kannte er keine Nachsicht.

这件情上绝不留情。

Gustav ist ein Junge und kein Mädchen.

Gustav是一个男孩不是小女生。

Ich habe keine Ahnung von meinem Geburtsort.

我不知道我出生地。

Darauf brauchen wir keine Mühe zu verschwenden.

这件上我们不必白费气力了。

Er fehlte das Ziel mit keinem Schuß.

百发百中。