kein,

Er nimmt kein Geld (keine Bezahlung , kein Trinkgeld).

他收钱（报酬,小费）。

Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.

请求和恳求在里是无济于事的。

Ihm kommt an Fleiß und Ausdauer keiner gleich.

在勤奋和毅力上没有人比得上他。

Diese Worte lassen keinen Zweifel (keine andere Erklärung) zu.

些话容任何怀(有任何其他解释)。

Wo kein Kläger ist, (da) ist auch kein Richter.

【谚】没有人告状，就没有法官。

Ich habe keine Angst, es ist auch kein Grund dazu.

我害怕，也没有理由害怕。

Bei dem Weltmeisterfussballspiel können auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.

在世界杯比赛中能没有观众。

Du hast doch sonst keine Bedenken .

你通常没有惑的。

Für diese Behauptung hatte er keine Beweise.

对法(或论断)他提出任何论据。

Mach dir keine Sorgen! Alles wird gut.

用担心！切都会好起来的。

Im Moment habe ich gerade keine Zeit.

眼下我恰好没有时间。

Kevin hat viel Geld, aber keine Manieren.

凯文有很多钱，但没有礼貌。

In seinem Gesicht zeigte sich keine Regung.

他脸上毫无表情。

Vor Rührung konnte er kein Wort sagen.

他感动得出话来。

Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus.

大家都有过错，没有人例外。

Er fehlte das Ziel mit keinem Schuß.

他百发百中。

Hier gibt es kein Wenn und Aber.

里没有什么可推托的。

Er hat keine Informationen über diese Gegend.

他没有关于个地区的任何信息。

Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.

没有自由选举就没有民主。

In Amerika enthalten die Restaurantpreise keine Steuer.

在美国，餐厅价格含税。