jeder,

In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.

在瑞士很可能每个人都有几个滑雪板。

Das kann sich jeder an den (fünf) Fingern ausrechnen.

这件事是任何人都可以估计到的。

Mach das Fenster zu,es kann sonst jeder hereinschauen.

把窗关好，否则人人都能看进来。

Der Zug hält nicht an jeder Station.

这列火车不是每站都停。

Sie rennt wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt.

为了一点小毛病她就跑去找医生。

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

活在任何天气状况下都会如期开展。

Tony verrät, dass jeder die Ratte sein könnte.

托尼表示，每个人都像一个谜。

Unter diesem Wort versteht jeder etwas anderes.

对于这个词每个人都有自己不同的理解。

Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.

他用一种通俗易懂的语言写作.

Nicht jeder Alter will im Altenheim bleiben.

并不是每个老人都想在养老。

Die Feinde waren von jeder Zufuhr abgeschnitten.

敌人被切断了任何补给。

Er zeigt in jeder Situation eine wahre Bierruhe.

他在任何场合都是不慌不忙的。

Vor dem Engagement muß jeder junge Schauspieler vorsprechen.

在受聘之前每个青年演员都必须进行朗读。

Wir müssen vor jeder Kritik und Probe bestehen.

我们必须经得住任何批评和考验。

Und einfach den Medien nachplappern wie ihr kann jeder!

像你们那样跟媒体走，谁都会！

Diese Pflanzen trotzen jeder Witterung, auch der größten Hitze.

这些植物不怕任何气候，炎热也能经得住。

Sie können zu jeder Zeit zu mir kommen.

您随时都可到我这里来。

Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.

人人都应该关心政治。

Er empfindet bei jeder (bei der kleinsten) Berührung Schmerzen.

碰一下(稍稍碰一下)，他就觉得痛。

Wir haben diesen Rock (Schuh) in jeder (gewünschten) Größe vorrätig.

这种上衣(鞋子)任何尺寸我们都有(货)。