gelernt 德福

Sie haben inzwischen viele deutsche Ausdrücke gelernt.

他们在此期间学习了很多德语表达。

Er hat nie gelernt, pünktlich zu sein.

他从没学会守时。

Er hat nichts gelernt und nichts vergessen.

(口)他还是老样子，一点没有变化。

Ich habe gestern einen interessanten Mann kennen gelernt.

昨天我认识了一位有意思的男士。

Der Kultusminister beanstandet, dass an den Schulen zu wenig gelernt wird.

文化部长指责说，学校里学的东西太少。

Bei ihm habe ich viel gelernt.

我跟他学到了很多东西。

Mit 18 hat Chris fahren gelernt.

克里斯在 18 岁时学会了开车。

Du solltest allmählich gelernt haben, was sich geziemt.

你逐渐懂得，什么是恰当的。

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的老师，但几乎没有学到任何东西。

Der grundlegende Wortschatz einer Sprache soll zuerst gelernt werden.

一语言的基本词汇应当首先学习。

Ich habe gelernt,vorsichtig zu sein(mich zu bescheiden).

我学会了谨慎(知足)。

Hast du Verfahrensregeln gelernt?

你学过诉讼法吗？

Er hat surfen gelernt.

他学了冲浪。

Er hat nichts rechtes gelernt.

（口）他没有学到什么名堂。

Ich habe schnell (zu) arbeiten gelernt.

我很快学会了干活。

Gelernt ist gelernt.

真学会了就忘不了。

Alles will gelernt sein.

(口)要学会就得多练。

Das Autofahren will gelernt sein.

驾驶汽车要过学习才行。

Er hat Bäcker (Koch,Schlosser,Tischer)gelernt.

(口)他学过面包师(厨师，钳工，木匠)手艺。

Aus diesen Erfahrungen haben wir gelernt, dass der allererste Schritt zur Verhinderung von Völkermord darin besteht, gegen die Umstände anzugehen, die seine Begehung ermöglichen.

我们从这些验中认识到，预防族灭绝的第一步，是处理有利于族灭绝行为的条件。