beibringen 专八欧标B2

Den werde ich die Flötentöne beibringen!

(俗)这家伙我得教训教训他！

Er musste ihr den Unfall auf schonende Art und Weise beibringen.

他得用委婉的方式将事故告诉她。

Werden die angeforderten Informationen nicht innerhalb eines weiteren Zeitraums von 90 Tagen beigebracht, verfällt der Antrag.

如果再过90天仍未收到所要求的资料，则申请失效。

Dem werde ich's schon noch beibringen!

(口)这个人我迟早要教训教训他！

Entscheidet das OIP, dass die angeforderten Informationen nicht innerhalb von 90 Tagen beigebracht worden sind, gilt der Antrag wegen Inaktivität des Lieferanten als ruhend und wird nicht weiterbearbeitet, bis die Informationen beigebracht werden.

如果伊办确定所要求的资料未在90天内，则将认为该项申请的应商没有行动。

Entscheiden die Sachverständigen, dass der Ausfuhrstaat oder Irak die zusätzlichen Informationen nicht innerhalb der in Ziffer 3 festgelegten Frist beigebracht hat, so wird der Antrag erst dann weiter bearbeitet, wenn die notwendigen Informationen vorgelegt wurden.

如果专家确定出口国或伊拉克未在上文第3段规定的期间内补充资料，则在所需资料之前不再处理该项申请。