davon 德福

Bitte, machen Sie davon aber keinen Gebrauch.

请您别这个张扬出去。

In einem unbewachten Augenblick lief er davon.

他趁人不备逃跑了。

In einem unbeobachteten Augenblick machte er sich davon.

他在未被人看到一瞬间溜走了。

Wir arbeiten auch,machen nur nicht so viel her davon.

我们也做了工作，可没那么大肆宣扬。

Eine dringende Angelegenheit hielt mich davon ab， ihn zu besuchen.

一件急事使我不能去看他。

Ich lehne alternative Medizin zwar nicht ab, aber ich halte auch nicht sehr viel davon.

尽管我并不拒绝别，单我也对它没有什么太多看法。

Ich habe nicht die leiseste Ahnung davon.

我对此毫无所知。

Er behauptete, nichts davon gewusst zu haben.

他硬说对此事一无所知。

Die Farbe ist noch frisch, bleib davon!

油漆未干，别碰！

Er wollte davon nichts hören und sehen.

他对此不闻不问。

Sowie er uns erblickte, lief er davon.

他一看见我们就逃走了。

Ich will nichts davon (von ihm) wissen.

（口）对此（他事）我什么也不想知道。

Das kommt davon, daß du nicht aufgepaßt hast.

这是因为你没留心缘故。

Wer sie reparieren kann, kann eins davon behalten.

谁能修好他们，就能得到其一个。

Er hat mir keine Silbe davon gesagt.

这事他对我只字未提。

Ich kann mir keinen Begriff davon machen.

我对此毫无概念。

Die Preise laufen den Löhnen davon.

工资跟不上物价飞涨。

Mit geflügeltem Schritt eilte er davon.

(雅)他飞快地离开了那里。

Meine Gedenken kommen nicht davon los.

我思想摆脱不掉那件事。

Du fängst immer wieder davon an.

(口)你老谈这件事。