Worin liegt der Unterschied zwischen uns beiden?
我们两人之间
差别在哪儿呢？
两个女儿已结婚。（强调两个）两个女儿都结婚了。（强调两个都）
车。Worin liegt der Unterschied zwischen uns beiden?
我们两人之间差别在哪儿呢？
Es kam zwischen den beiden zum Kladderadatsch.
他俩争吵起来了。
Zwischen den beiden gab es ständig Konflikte.
他们之间经
有
争吵。
Ein Dialog zwischen den beiden ist geführt.
这两人之间已经进行过对话了。
Zwischen den beiden herrscht ein ungutes Verhältnis.
这两人之间关系不好。
Mei nungsverschiedenheiten trübten das persönliche Verhältnis der beiden.
意见分歧把两人之间私人关系搞坏了。
Zwischen beiden Sprachen(den beiden Plänen) besteht eine gewisse Verwandtschaft.
在两种语言(两个计划)之间有某种相似之点。
Sooft sich auch beide als Kinder gezankt haben mögen, jetzt verstehen sie sich gut.
尽管他俩在小时候吵架，现在却相处得很好。
Die beiden Begriffe decken sich nicht ganz.
这两个概念不完全相同。
Die beiden Schuhe sind nicht ganz egal.
这两只鞋不完全一样。
Für beide ist es die erste Kreuzfahrt.
对于这对情侣来说这是第一次豪华游。
Eine gewisse Ähnlichkeit zwischen beiden ist unverkennbar.
这两者(或两人)之间某种相似之处是明显。
Bei den Verhandlungen mußten beide Seiten zurückstecken.
谈判时双方都不得不作些让步。
Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.
这两部分只是很松弛连在一起。
Die beide Staaten schlossen einen Handelsvertrag ab.
两国订立了贸易协定。
Die gemeinsame Arbeit hat beide einander nahegebracht.
共同工作使双方增进了了解。
Die beiden Firmen verschmolzen zu einem Konzern.
这两家公司合并成一家康采恩。
Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.
这两位赛跑运动员跑得一样快。
Die beiden jungen Burschen kämpfen verbissen miteinander.
两个小伙子顽强地相互搏斗。
Die beiden Firmen machen sich einander Konkurrenz.
这两家公司相互竞争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；
发现问题，欢迎向我们指正。
