5.Für die schwierige Rechenaufgabe mußte der Schüler all seinen Verstand zusammennehmen.
(口)为了解答这道困难的算题,这个学生必须动足筋。
6.Er ist trotz seines hohen Alters noch bei vollem Verstand.
他虽然年纪很大了,还是十分清楚的。
7.Da steht einem der Verstand still.
这叫人无法理解。
8.Er wird schon weider zu Verstand kommen.
他会冷静下来的。
9.Er hat den Verstand verloren und hat einen Mann getötet.
他失去理智杀了一个人。
10.Er hat mehr Glück als Verstand.
(俗)他没有,运气却好。
11.Sein Handeln ist vom Verstand diktiert.
他的行动是受理智支配的。
12.Sein Verhalten ist vom Verstand diktiert.
他的行为是受理智支配的。
13.Hinzu kommt der weniger greifbare Aspekt des Problems: die Durchdringung der nationalen Regierungen, der Wirtschaftssektoren, ja sogar des Herzens und des Verstands der Menschen.