Tropenmediziner

Sie verspürte bereits die Wirkung der Medizin (der Spritze).

她已经感到了药物(针剂)的作用。

Man kann die Vegetation der Tropen im botanischen Garten sehen.

人们能在植物园看到带植物。

Ich lehne alternative Medizin zwar nicht ab, aber ich halte auch nicht sehr viel davon.

尽管我并不拒绝别的医学，单我也对它没有什么太多的看法。

Das Studium der Medizin ist schwer.

医学的学习很困难。

Welche der vier Wiener Persönlichkeiten hat Medizin studiert?

四个维也纳人中有几个会学习医学。

Die Medizin muss genau nach Vorschrift eingenommen werden.

药品必须严格按照方服用。

Die Medizin (Die Kur) hat eine heilsame Wirkung.

药物(疗养)有疗效。

Die Kur(Medizin, Landluft) schlägt bei ihm (gut) an.

疗养(药物，乡间空气)对他的健康很有效验。

Welche Arten von Medizin gibt es in Ihrem Herkunftsland?

您的国家有哪一类的药物呢？

Am schnellsten schreitet die Entwaldung zur Zeit in den Tropen voran.

目前，带地区的毁林问题最为严重。

Letztendlich habe ich mich aber nicht für Medizin eingeschrieben.

最后我却没有到医学那里登记。

In der Medizin des antiken Griechenlands wurde Fasten als Heilmethode eingesetzt.

在古希腊的医学里，节食也是用作为一种治疗方法。

Viele kleine Inselentwicklungsländer liegen in den Tropen und sind den Einflüssen tropischer Wirbelstürme ausgesetzt.

许多小岛屿发展中国家位带，经常带风暴和旋风的影响之下。

Diese Arbeit (Medizin) hat keinen Zweck!

这个工作(这种药)没什么用。

Er hat 5 Semester Medizin studiert.

他已学了五个学期的医科。

Die Medizin hat einen bitteren Nachgeschmack.

这药有一种苦的回味。

Unser Labor für Molekulare Medizin wurde im Jahr 2002 gegründet, um molekulargenetische Untersuchungen auf hohem Qualitätsniveau anzubieten.

我们的分子医学实验室在2002年建立，以提供高质量水平的分子遗传研究。

Die Medizin schmeckt gallenbitter.

药味很苦。

Diese Medizin wirkt Wunder.

这种药立刻见效。

Annika hat Medizin studiert.

安妮卡学医。