负有义务

Rechtens wäre er dazu verpflichtet.

根据法律，他对此有务。

Wir schulden es den Opfern der Gewalt in Ruanda und anderswo, die Herausforderung der Konfliktprävention ernst zu nehmen.

我们对卢旺达及其他地方的暴力行为受害有务，必须认真对待这项防患未然的挑战。

Ihnen kommt die entscheidende Aufgabe zu, innerhalb ihrer Grenzen das Entstehen von Bedingungen zu verhindern, die den Terrorismus begünstigen.

会员国有重要务，防在自己领土内出现恐怖主泛滥的条件。

Der Rat betont, dass die staatlichen Behörden die Hauptverpflichtung und -verantwortung haben, Binnenvertriebenen in ihrem Zuständigkeitsbereich Schutz und humanitäre Hilfe zu gewähren.

安理会强调,国家当局有主要责任和务,必须对在其管辖下的国内流离失所,供保护和人道主援助。