活动

Wer viel sitzt, braucht ab und zu etwas Ausarbeitung.

坐得久的人需要时地活活身体。

Viele Feiern gehen bis weit nach Mitternacht.

许多庆祝活持续到深夜。

Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.

大脑精神活的中心.

Wir möchten auch an dieser Aktivität teilnehmen.

我们也加这个活。

Die Aktivisten forderten ein Verbot von Motorfahrzeugen.

活人士要求禁止机车。

Ich möchte mich nicht auf irgendwelche Spekulationen einlassen.

我与任何的投机活。

Diese junge Männer hat geplant, Sabotage zu verüben.

这些年轻人计划搞破坏活。

Bei der Feier ging es lustig her.

庆祝活进行得饶有兴味。

Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.

我在庆祝活中过得非常愉快。

Den Schwerpunkt seines Wirkens bildete die soziale Arbeit.

社会工的主要活。

Wir bringen die Übertragung einer öffentlichen Veranstaltung aus dem Funkhaus.

我们从电台转播一次公开的活。

Die Veranstaltung (Die Ausstellung) fand guten Zuspruch.

这次活(展览会)观众很多。

Die Kulturgruppen kommen regelmäßig im Heim zusammen.

文娱活小组定期在俱乐部碰头。

Tom organisierte die Unterhaltung für die Party.

汤姆为聚会组织了娱乐活。

Der Vogel hat nicht genug Bewegungsfreiheit in seinem Käfig.

鸟在笼子里没有足够的活余地。

Der Arzt hat mir viel Bewegung in frischer Luft verodnet.

医生嘱咐我在新鲜空气中多活。

Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.

每天的体育活对身体有好处。

Die Verlosung wird am 15. September stattfinden.

抽奖活会在9月15号展开。

Vera und ihre Oma haben viele Aktivitäten geplant.

Vera和她的祖母计划了很多活。

Jetzt gibt es auch immer mehr Veranstaltungen für Kinder.

现在有越来越多为孩子开展的活。