无私

Er baut sich das Image der Unbestechlichkeit auf.

他树立了廉洁无私形象。

Sein selbstloser Charakter macht ihn für die Aufgabe geeignet.

他那无私品格使他适合担当个任务。

Ihm gebührt Achtung (Lob) für seine selbstlose Tat.

他无私行为应敬(赞扬)。

Alle Genossen wurden durch seinen uneigennützigen Geist angespornt.

所有同志都被他那无私精神所激励。

Er hat sich (in dieser Sache) voll (selbstlos) eingesetzt.

他(在件事上)付出了全力(无私地作了努力)。

Seine Uneigennützigkeit gewann ihm viele Sympathien.

他无私博人大好感。

Das zeugt für ihre Uneigennützigkeit.

证实了他无私。

Die Mitglieder dieser Kommission sind auf Grund ihrer anerkannten Unparteilichkeit, Sachkenntnis und persönlichen Unabhängigkeit auszuwählen.

选任独立调查委员会成员应为公认为公正无私、具有能力和独立性人。

Die Untersuchungsbeauftragten sollen unabhängig von den Verdächtigen und den Behörden, in deren Dienst diese stehen, sachkundig und unparteiisch sein.

调查员应独立于涉嫌施行酷刑人及其服务机关，并应具有能力、公正无私。