我是我是

Hier ist mein Zimmer,daneben das meiner Mutter.

这儿我的房间，旁边我母亲的。

Meinen Sie mich? –Ja, ich meine Sie.

您说我吗？ – 的，我说你。

Ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen.

我认为帮助他我的责任。

Sowohl ich als auch meine Schwester sind Textilarbeiterinnen.

我和我妹妹都纺织女工。

Die Tochter meines Bruders ist meine Nichte.

我哥哥的女儿我的侄女。

Ich kann (dir) gar nicht sagen,wie mich das freut!

我简直说不出我多么的高兴！

Ich erachtete es als meine Pflicht,den Vorfall zu melden.

我认为报告这一事件我的责任。

Ich hoffe, dass ich und meine Tante gute Freunde für immer bleiben können.

我希望我和我的姑母能永远的好朋友。

Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit.

我很想来的，但我没有时间。

Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.

我认为他们开放的，但我不确定。

Meine Freundin ist Engländerin, daher kenne ich das.

我女友英国人，因此我了解这个。

Ich halte es für unter meiner Würde,das zu tun.

我认为做这事有损于我的尊严的。

Ich weiß nicht, wie dieses Buch in meinen Besitz gekommen ist.

我不知道我怎么弄到这本书的。

Wenn es sich so verhält,dann will ich nichts gesagt haben.

况这样，那么我就收回我的话。

Der Himmel sei mein Zeuge, daß ich die Wahrheit sage.

老天可以为我作证，我讲的真话。

Ich bin zu der Erkenntnis gekommen,daß es falsch war,was ich getan habe.

我已认识到，我所做的错误的。

Da ich noch gesund war, ging ich oft schwinmmen.

在我还健康的时候，我常去游泳的。

Meine Mutter gibt mir meistens Brot mit, manchmal auch Joghurt.

我的母亲通常给我一个面包，有时酸奶。

Ich habe eine Ausbildung als Krankenschwester, aber ich arbeite als Sekretärin.

我接受过护士培训，但我的工作秘书。

Mein Opa ist ein Sammler für Bilder.

我的祖父藏画家。