悠久

Der Ofen ist eine sehr alte Erfindung.

这种一项有着悠久历史发明。

Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.

莱比锡有着作为一个商业城市悠久历史。

Mit einem gemeinsamen Rettungsprogramm haben Privatwirtschaft und US-Notenbank FED die traditionsreiche Investmentbank Bear Stearns vor dem Untergang bewahrt.

私营企业和美国联邦储备委员会通过一个同挽救计划使具有悠久历史贝尔斯登投资银行免于崩溃。

Die multilateralen Anstrengungen, die mit der Kerntechnologie verbundenen Gefahren zu beherrschen und gleichzeitig das ihr innewohnende Potenzial zu nutzen, sind beinahe so alt wie die Vereinten Nationen selbst.

为控制核技术危险，同时又驾驭核技术潜力所作努力，几乎与联合国本身历史一样悠久。