In China hat die Pfirsichkernschnitzerei eine lange Tradition.

在中国，桃核雕刻有着悠久的传。

Aber auch die Ethik ist älter als man denkt.

但伦理也比人们想象的史悠久。

Gemüseanbau hat hier eine lange Tradition.

它有着悠久的蔬菜种植传。

Der Yu-Garten ist ein typisch südchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte.

豫园是典型的中国南方园林，史悠久。

Chinesisch ist extrem vielfältig und hat eine lange Geschichte.

中文是极其多样化的，并且有着悠久的史。

Dabei hat der Mythos um den angeblichen Unglückstag noch gar keine lange Tradition.

围绕所谓的倒霉日的传说还没有悠久的传。

Sie fressen viel Geld, werden scheinbar vom Staat gelenkt und sind sehr alt.

它们消耗大量资金，似乎受国控制，而且史悠久。

Die Kölner sind sehr stolz auf ihr Kölsch, und das hat Tradition.

科隆人对他们的啤酒感到非常自豪，它有着悠久的传。

Diese sogenannten Vereidigungen der Präsidenten haben eine lange Tradition in den USA.

这些所谓的总宣誓仪式在美国有着悠久的传。

Die Türkei hat eine Lange Geschichte als Ein- und Auswanderungsland.

作为一个移民迁入国和移民迁出国，土耳其有着悠久的移民史。

Tipp Nummer zwei: die historische Altstadt, international berühmt als Denkmal und Filmkulisse.

史悠久的老城区，作为纪念碑和电影取景地享誉国际。

Das ist die Handschriftensammlung, die Teilbibliothek drei von der Uni, wo ganz viele sehr alte Bücher liegen.

这是手稿收藏处，校的图书三馆，里面有很多史悠久的书籍。

Der Yu-Garten ist ein typisch südchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte. Er ist mehr als 400 Jahre alt.

豫园是一个中国南方的典型园林，史悠久，有400年之久。

Bald wird das Rautentragwerk der künftigen Fassade vor dem historischen Rathaus in Köln sichtbar.

在史悠久的科隆市政厅前，不久将可以看到未来的正门的菱形结构。

Wer sich über die lange Tradition der Edelsteinproduktion in Idar-Oberstein informieren will, kann das entsprechende Museum besuchen.

想要了解伊达尔 - 奥伯施泰因宝石生产的悠久传的人，可以去参观相应的博物馆。

In China hat die Kunst des Drachenbauens eine sehr lange Tradition.

风筝制作艺术在中国有着悠久的传。

Die Stadt hat eine lange Tradition in der Textilindustrie.

这座城市在纺织业方面有着悠久的传。

Sie trägt ein historisches Faxgerät vor sich her.

她面前放着一台史悠久的传真机。

Der Augsburger Christkindlesmarkt hat eine lange Geschichte.

彼得：奥格斯堡圣诞灯火市场史悠久。

Er brach mit der langen Tradition seit Karl dem Großen.

他打破了自查理曼大帝以来的悠久传。