会面

Wir verabredeten für nächsten Mittwoch eine Zusammenkunft.

我们约定下星期三面。

Wir trafen im Winterurlaub in M zusammen.

寒假时我们M面。

Wenn Sie wünschen, kann ich ein Treffen arrangieren.

如果您想的话，我可以安排一次面。

Ich habe versucht,ihn zu treffen,aber es hat leider nicht geklappt.

我试图与他面,但可惜没有如愿。

Wir treffen uns wie bereits verabredet.

我们按照事前的约定面。

Sie haben sich für morgen verabredet.

他们已约好明天面。

Wir werden morgen beim Tennisspiel zusammenkommen.

我们明天打网球时面。

Das Treffen ist für Dienstag,den 7.Mai,festgelegt.

面时间定5月7日，星期二。

Mein Sonderbeauftragter unternahm ausführliche Reisen im gesamten Irak und traf mit einem breiten und vielfältigen Spektrum von Vertretern der irakischen Gesellschaft zusammen.

我的特别代表伊拉克全境各地，与伊拉克社各界代表广泛面。

Ich werde am 6. September 2002 erneut mit den beiden Führern zusammentreffen, um eine Bestandsaufnahme der laufenden Gespräche vorzunehmen und einen Kurs für das weitere Vorgehen festzulegen.

我将9月6日再次与双方领导人面，评估目前的谈，为日后制定方向。