为何“右”代表正确,“左”象征邪恶?🤔 从9世纪圣经翻译到现代政治光谱,作者深挖词源秘密。原来这竟与人类90%是右撇子有关!左手党请举手,看看你的“左”是否也曾是褒义词?👋✨
Rechts und links.
Heute werden diese Wörter häufig für politische Verortungen gebraucht und zwar ursprünglich wegen der Sitzordnung der Pariser Nationalversammlung im Jahr 1789.
Da saßen die konservativen Unterstützer des Königs, nämlich rechts vom Präsidenten und die progressiven Revolutionäre links davon.
Diese Sitzordnung hat sich in vielen Ländern bis heute gehalten, so auch im Deutschen Bundestag.
Dabei handelt es sich bei rechts und links eigentlich nur um Richtungsangaben, also ganz alltägliche Wörter .
Doch wer hätte gedacht, dass es die im Deutschen noch gar nicht so lange gibt?
Schauen wir uns doch mal den folgenden Satz aus der althochdeutschen Tarzan-übersetzung aus dem 9.
Jahrhundert an.
In die Sets von Winnist.
Es handelt sich hierbei um die Bibelstelle Matthäus 25, Vers 33, die in der Luther Bibel 2017 so hier lautet.
下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容