Et voilà donc ce podium, la double championne olympique en titre.

这就领台，全红婵卫奥运会冕冠军。

Les joueurs argentins, eux, champions du tournoi, les acclament.

法国队在冠军阿根廷队的列队欢迎之下，走上领台。

C’est Madame Coco Chanel qui le fait monter sur les podiums.

可可香奈儿女士把它带上了领台。

On va dire, par exemple : Il a occupé la troisième place du podium.

我们可以说，比如：他站在领台的第三个位置上。

Je vais révéler pour la première fois mon podium, mes trois chansons préférées de tous les temps.

我将第一次在我的领台上展示我最喜欢的三首歌。

La France monte sur la 2e place du podium.

法国在领台上排名第二。

La France et l'Italie complètent le podium.

法国和意大利登上领台。

Les Baléares et les Canaries complètent le podium.

巴利阿里群岛和加那利群岛登上领台。

Mais la 1re place du podium revient aux 32 millions de poissons.

但领台上的第一名 3200 鱼。

En haut du podium, la Haute-Garonne et la Loire-Atlantique.

登上领台的上加龙省和大西洋卢瓦尔河。

Deux frères qui nagent côte à côte et qui sont côte à côte sur le podium.

两兄弟并肩游泳，并肩登上领台。

En football, le Mali monte sur la troisième marche du podium de la CAN.

在足球方面，马里站在 CAN 领台的第三步。

5 femmes cette année, dont certaines ont des espoirs de podium.

今年有 5 名女性，其中一些人有登上领台的希望。

Les Champs-Elysées sont aujourd'hui sur le podium des avenues les plus chères du monde.

- 香榭丽舍大街如今已成为世界上最昂贵的大道的领台。

Le podium sera à l'honneur autant qu'il mettra à l'honneur les athlètes vainqueurs.

领台将成为众人瞩目的焦点，同时也将表彰获运动员。

Mais c'est sur la faculté de récupération que peut se jouer un podium.

但只有恢复能力强， 才能登上领台。

C'est évident, il avait tellement d'avance, il avait tellement d'avance qu'il va évidemment monter sur la plus haute marche du podium.

很明显，他遥遥领先，他遥遥领先，显然他将登顶领台。

Sur le vélo, on a vraiment travaillé ensemble et ça paye, un podium tous ensemble!

在自行车上，我们真的一起工作，并取得了回报，一起登上领台！

Ainsi Caroline Ciavaldini, 13 podiums en coupe du monde.

卡罗琳·西亚瓦尔蒂尼 (Caroline Ciavaldini) 13 次登上世界杯领台。

Le Slovène T.Pogacar et le Britannique A.Yates complètent le podium final de cette 110e édition.

斯洛文尼亚的T.Pogacar和英国的A.Yates完成了第110届的最后一个领台。