Toutefois, si l'État sur le territoire duquel se trouve le poste consulaire y consent, les fonctions consulaires peuvent être exercées par un ressortissant de cet État ou d'un État tiers.

领事官员陶宛共和国公民；然而，如果领事职位所在的国家同意，领事职务可由该国或一个第三国的公民执行。

Veuillez fournir des informations sur les mesures prises pour accroître la représentation des femmes aux postes de décision du Ministère des affaires étrangères ainsi que dans les mission diplomatiques et consulaires.

请提供资料，说明采取了什么措施来增加妇女担任外及外和领事使团决策职位的人数。

Veuillez fournir des informations sur les mesures prises pour accroître la représentation des femmes aux postes de décision du Ministère des affaires étrangères ainsi que dans les missions diplomatiques et consulaires.

请提供资料，说明采取了什么措施来增加妇女担任外及外和领事使团决策职位的人数。

Le Ministère des affaires étrangères a élaboré une présentation parallèle des postes diplomatiques et administratifs au Ministère des affaires étrangères et dans les missions diplomatiques et les consulats, en les ventilant par sexe.

外在外和驻外使馆/领事馆的外职位和行政职位上男女比例相等。