Médaille d'or pour l'éducation, la culture et les arts, décernée par le Président de la République italienne.

意大利共和国总统颁发的教育、文化和艺术金质奖。

La KOTC indique que les médailles d'or étaient conservées dans les bureaux pour être remises en récompense aux employés.

KOTC，在办公地点的这些金质奖，是用于向雇员颁发服务奖励。

La KOTC déclare que KWD 20 825 en numéraire et en timbres ainsi que des médailles d'or d'une valeur de KWD 9 887 ont été volés dans un coffre qui a été forcé.

KOTC，在该办事处的个保险柜被撬开后，价值20,825科威特的小额现金和邮票，以及价值9887科威特的金质奖被盗 40 。

Un aspect majeur du volet “histoire” est de faire reconnaître l'importance de l'Année géophysique internationale. Les coordonnateurs de l'Année héliophysique internationale ont retrouvé de nombreux scientifiques qui y avaient participé et ont décidé d'organiser à leur intention la remise d'une médaille d'or (Gold Award) et d'un prix spécial (Special Gold Badge Award).

国际太阳物理年做出的历史性努力的个主要方面是承认国际地球物理年的重要性；国际太阳物理年的协调人已经找到了不少参加过国际地球物理年的科学家，并为这些科学家设立了“金奖”，包括枚特殊的金质奖。