Mon père, gardant son grand chapeau sur la tête, attendait, en manches de chemise, que l'opération fût terminée, tandis que ma mère se hâtait, ayant ajusté ses lunettes de myope, et ôté ses gants pour ne les pas gâter.
我的父亲,拿着头上的大帽子,脱去
,
待着操作完成。而我的母亲比较着急,调整完近视眼镜,把手套脱下以免被弄脏。