Ils parlent de la famille et citent Confucius, de la situation à l'école et citent Kafka.

他们谈论家庭时孔子语录，谈论学校情况时卡夫卡语录。

De nombreuses lettres ont ainsi été retenues dans un livre, Paroles de poilus.

《胡子语录》一书中记录了许多封信件。

Et pour la musique pop, ils citeront Adorno.

至于流行音乐，他们阿多诺语录。

Les roulades du rossignol fournirent matière à une série de citations poétiques et de rappels mythologiques.

夜莺卷为一列诗意的语录和神话了素材。

Des internautes partagent par exemple une vieille citation qui est attribuée à Donald Trump, repéré par Snopes.

例如，互联网户分享了斯诺普斯发现的唐纳德·特朗普的一句旧语录。

Donc le registre courant, c'est le registre que vous pouvez utiliser avec tout le monde, aussi bien dans une situation formelle que dans une situation informelle.

所谓通语录是您可以和所有人使的方式，在正式场合和非正式场合都是如此。

En fin de compte, ces pseudo-intellectuels exploitent les références des penseurs du passé comme un écran de fumée pour paraître bien informés, au lieu d'avoir leurs propres idées originales.

最终，这些伪智者通过过去思想家的语录来掩盖自己，而不是有自己的原创想法。

À l'inverse, les personnes dotées d'une réelle intelligence ne citeront quelqu'un que s'il apporte une réelle valeur ajoutée à la discussion, et non pas simplement pour se vanter des grands noms qu'elles connaissent.

相反，真正聪明的人只在语录真正为讨论带来价值时进行，而不是仅仅为了炫耀他们认识的名人。

Je n'ai pas la citation exacte, je vais faire une paraphrase, mais c'est Albert Einstein qui disait qu'en fait, si on n'arrive pas à expliquer quelque chose simplement à quelqu'un, c'est qu'on ne l'a pas compris.

我没有确切的语录，我换个说话，但原话是Albert Einstein说得，如果我们不能把某事简单地向某人解释清楚，那就是我们自己还没明白。