有奖纠错
| 划词

Les mariages précoces prédisposent les jeunes filles aux grossesses, avec des conséquences multiples sur la santé, notamment les dystocies, le travail prolongé, les fistules obstétricales.

早婚使少女怀孕,会对其健康造成许多影响,包括难产、分娩时间过长和分娩肛瘘

评价该例句:好评差评指正

S'agissant des violences sexistes et sexuelles et des mesures prises aux échelons national et international pour les prévenir et les combattre, l'intervenant salue l'adoption par le Comité exécutif du Programme du HCR de la conclusion sur les femmes et les filles dans les situations à risque et estime que des programmes d'ensemble, prévoyant le recensement et la prise en charge des rescapées, le traitement des fistules, un accompagnement psychosocial et la participation des femmes à la planification des programmes, sont indispensables pour faciliter leur réinsertion dans les communautés.

关于性歧视暴力和性暴力问题,以及在本国和国际措施预防和打击这暴力行为问题,难民方案执行委员会通过了关于危险处境中妇女和女童的结论,发言人对此表示欢迎,并认为,一整体方案规定对这女性幸存者进行清查统计并承担她们的费用、治疗肛瘘、社会心理陪护,以及使妇女参加制定计划,这一切对妇女和女童重新融入社会均是必不可少的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


matoiserie, maton, matopo, matos, matotriose, matou, matraïte, matraquage, matraque, matraquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接