Les États Membres de l'ONU ne sont pas tous également nantis.

联合拥有财富不尽相等。

Il s'agit là d'un groupement conséquent et substantiel des États Membres de l'ONU.

它们是联合的主体。

Les États Membres de l'ONU nourrissent de grands espoirs.

联合对此基于很大的希望。

De tout État étranger Membre de l'Organisation des Nations Unies.

联合的任何其他家”。

Ces pays représentent plus de la moitié des Membres de l'ONU.

它们占联合的半以上。

Mme Wysocka a exhorté les États Membres de l'Organisation des Nations Unies à appuyer cette initiative.

Wysocka女士敦促联合支持这项倡议。

Ce rapport est distribué aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies, pour information.

报告分发给联合参考。

Recommande à l'Assemblée générale d'admettre Tuvalu à l'Organisation des Nations Unies.

建议大接纳图瓦卢为联合。

Troisièmement, la coopération des États Membres de l'ONU est essentielle.

第三，我们需要联合的合作。

Cet appel vaut également pour tous les États Membres.

这一呼吁同样适用于所有联合。

Cela doit être contrôlé par les États Membres de l'ONU.

这是联合必须监督的一件事。

Voilà 15 ans que Monaco est Membre de l'Organisation des Nations Unies.

摩纳哥成为联合已有15年时间。

Le Japon soutient chaleureusement son admission à l'ONU.

日本衷心支持接纳为联合。

Les principaux donateurs du Fonds sont des États Membres de l'Organisation des Nations Unies.

基金的主要捐助是联合。

Sinon, quel intérêt y a-t-il à être membre de l'ONU?

否则，成为联合又有什么意义？

Consultations d'un certain nombre de gouvernements d'États Membres.

· 与一些联合政府进行协商。

Recommande à l'Assemblée générale d'admettre la République de Nauru à l'Organisation des Nations Unies.

建议大接纳瑙鲁共和为联合。

Recommande à l'Assemblée générale d'admettre le Royaume des Tonga à l'Organisation des Nations Unies.

建议大接纳汤加王为联合。

Les États Membres de l'ONU ont collectivement condamné ces actes terroristes.

联合共同对恐怖行为进行了谴责。

Nous aimerions que les États Membres de l'ONU prennent note de cette information.

我们希望联合注意到这一事实。