Mme Bretonnel : Mais c’est un stationnement interdit.

但是那里禁止停车啊。

Par exemple on peut payer une amende si on gare sa voiture à un endroit non autorisé.

例如，如果把车停在一个禁止停车的地方，就需要支付罚款。

On a le panneau d'interdiction de stationner qui est clairement implanté.

有明确的禁止停车标。

Pendant les travaux, il est interdit de stationner devant l'entrée du supermarché.

工作期，门口禁止停车。

Alors, le maire a tranché radicalement: déambuler, oui, mais dans certaines zones, s'arrêter sera désormais interdit.

所以长彻底决定：散步，是的，但在某些地区，现在将禁止停车。

Parmi les questions soulevées par le parquet: pourquoi, sur cette Promenade des Anglais équipée de multiples caméras de vidéosurveillance, le camion a pu stationner alors que c'était interdit plusieurs jours avant les faits, sans être repéré?

- 在检察官办公室提出的问题中：为什么在这条配备多个视频监控摄像头的英国长廊上，卡车能够在事实公布前几天被禁止停车而不会被发现？