Ils en vendent à des cabarets pour peindre des gens et aussi à des morts.

他们把它们卖给歌舞厅画师，也卖给死人。

Ça ne se fait pas, probablement par manque de sex-appeal, mais il chante devant les cafés et dans les cabarets.

这并没有实现，可能是因为他缺乏，他在咖啡馆和歌舞厅前唱歌。

Ça se tient en fin de journée, dans les discothèques des grands boulevards, aux heures creuses entre la sortie des bureaux et le JT de vingt heures.

这活动在傍晚繁荣大街的歌舞厅，下班到晚上八点新闻播报时间的非高峰时间段。

Par bonheur les gendarmes, qui circulaient pour faire évacuer les cabarets, ne s'étaient point montrés tout à fait insensibles aux politesses qu'ils avaient reçues dans plusieurs de ces lieux aimables; ils ne se décidèrent pas assez rapidement à faire leur devoir.

幸运的是，那四处巡逻撤离歌舞厅的宪兵们并没有表现出对他们在几个和蔼可亲的地方受到的礼节完全麻木不仁;他们没有足够快地决定履自己的职责。