Regardez, c'est cette chair blanche qu'on retrouve à l'intérieur.

看，里面是这样的白色的果肉。

Pour moi, le principal, c'est vraiment la chair de coco.

对我来说，关键是椰子的果肉部分。

Je pars un petit peu légèrement aux extrémités.

我舍弃了一部分苹果顶部的果肉。

Sa pulpe est éliminée et elle se transforme en fèves de cacao.

它的果肉被消除，然后发酵成可可豆。

Et là, j'ai vu que j'avais plus chair carré et que ce carré, c'était ça.

这时，我看到没有方正的果肉了，就是这个。

Ensuite on va pouvoir couper grossièrement toute la chair que l'on a prélevée.

接下来我们可以草草地切刚才掏取出来的所有果肉啦。

Quand elle s'échoue enfin sur une plage, sa chair nourrit le jeune palmier et lui permet de se développer.

当它最终被冲到海滩上时，其果肉为幼小的棕榈树提供养分，使其得以成长。

La pulpe de la plante, la voici, importée sous forme de poudre lyophilisée.

植物的果肉，在这里，以冻干粉的形式进口。

Comme cette poire que les candidats viennent de déguster ou encore la pêche qui renferme elle aussi un cœur au fruit.

就像刚刚选手们品尝的梨，还有那个包着果肉心的“桃子”。

Avec son écorce noire et sa chair très rouge, elle pèse 10 kg et s'offre l'été.

它的树皮是黑色的，果肉非常红，重 10 公斤，适合在夏。

Une fois récolté, le café va être trié par cette machine, qui va retirer la pulpe de chaque fruit pour n'en laisser que les grains.

- 收获后， 咖啡​​将通过该机器进行分类，去除每个水果的果肉， 只留下咖啡豆。

Une fois les bananes coupées en rondelles, le pâtissier y ajoute du jus de citron et la pulpe d'un fruit de la passion pour apporter de la fraîcheur.

香蕉切片后，糕点师会加入柠檬汁和百香果的果肉来增加新鲜感。

Cette précaution leur permettrait de retarder le moment où il leur faudrait recommencer à manger du perroquet dont la chair bleue avait une âpre saveur de musc.

这种预防措施将使他们能够推迟不得不再次开始吃鹦鹉的时刻，鹦鹉的蓝色果肉带有刺鼻的麝香味道。

Placer dans un linge la pulpe râpée de la noix de coco à laquelle on ajoute l'eau de coco que l'on va ensuite presser dans un linge propre.

将磨碎的椰子果肉放到布里我们在其中加入椰子汁然后我们将在一个干净的布里挤。

On a enlevé la peau, le noyau, et on a transformé la pulpe à l'intérieur en purée pour les confituriers, les glaciers et pour l'utilisation de nos produits.

我们去除了皮和核，并将里面的果肉转化为果泥，供果酱制造商、冰淇淋店和我们的产品使。

Alors, en fait, on va mettre un cœur de tomate rôtie qui ont retiré comme ça , en fait sur le dessus, je vais faire la gélification, je vais faire une gelée d’eau de tomate, juste gélatine.

我会先烤番茄的果肉作为底，然后在上面进行凝胶化，做成一种番茄水的果冻，只加一点明胶。