有奖纠错
| 划词

Pneumatique réglable en plastique moule gâteau de lune.

可调式塑料气动月饼模。

评价该例句:好评差评指正

Si seulement on pouvait vivre longtemps,et prenait les gâteaux de lune chaque année.

但愿人长久,月饼年年有。

评价该例句:好评差评指正

Pour les gâteaux, biscuits, fruits, tels que Dan Huangpai emballage.

适合月饼、饼干、凉果、蛋黄派等包装。

评价该例句:好评差评指正

Leçon 22: Ce gâteau de lune est délicieux!

月饼真好吃!

评价该例句:好评差评指正

Gâteaux, biscuits, pâte de sésame, de pâte de noix, de haricots verts.

月饼、曲奇饼、芝麻糊、核桃糊、绿豆沙。

评价该例句:好评差评指正

Une femme montre deux gâteaux de lune qu'elle vient de réaliser dans son atelier de Shenyang.

一位女士向我们展示了她刚刚在沈阳的做好的两个月饼

评价该例句:好评差评指正

Dans le premier magasin, le vendeur m’a dit qu’il n’y a plus de gâteaux de la lune.

第一家店竟然已经没有月饼卖了,明天啊!

评价该例句:好评差评指正

Les gâteaux de lune en gros avec des emballages simples sont très demandés pour leur prix abordable.

个头大包装朴实的月饼在今年的市场上别受到顾客的喜爱。

评价该例句:好评差评指正

Les gens peuvent venir sur place pour confectionner leurs propres gâteaux en célébration de la fête de la mi-automne.

节时人们可以到那他们自己的月饼

评价该例句:好评差评指正

Page d'accueil principale de boîte, boîtes de gâteaux de lune, des boites cadeaux et d'autres matériaux d'emballage et d'impression.

主营家纺盒、月饼盒、礼品盒等其他包装及印刷。

评价该例句:好评差评指正

Tout comme les gâteaux de la lune, les Zongzi sont devenus également des produits de luxe qui coûtent très chers.

就像月饼一样,粽子也开始成为了奢侈品。

评价该例句:好评差评指正

Caractéristiques du produit », Heng Xiang famille», Maria-qualité des gâteaux de lune en raison de la distance sur le texte.

色产品“恒香世家”月饼因品质超群远近文名明。

评价该例句:好评差评指正

Je me doute aussi comment les magasins arrivent à « avaler » tous ces gâteaux en une seule nuit ?

我也不知道究竟那些商店是怎么样在一天内“消耗”掉这些月饼的。

评价该例句:好评差评指正

Les coutumes du milieu-automne sont diverses,types d'activites en se montrent diffirents,par exemple manger les biscuits de la lune,admirer la lune etc.

节的习俗很多,形式也各不相同,如吃月饼、赏月亮等。

评价该例句:好评差评指正

Une vendeuse dispose des gâteaux de lune sur des étalages dans un supermarché de Qingdao, ville de la province du Shandong (Est).

山东青岛的超市,一名销售人员正在将一筐筐月饼摆上商品架。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de gâteaux de pâtisserie, haricots rouges, haricots verts, haricots remplissage, il Floss, jaune d'oeuf remplissage, peut aussi produire xylitol lune.

我公司主要生产酥皮月饼,有红豆、绿豆、芸豆馅;有肉松、蛋黄馅;还可以生产木糖醇月饼

评价该例句:好评差评指正

Un client choisit des gâteaux de lune emballés de manière traditionnelle dans un supermarché de Jinan, ville de la province du Shandong (Est).

山东济南的超市,一位顾客在选购传统包装的老口味月饼

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, admirer la pleine lune et manger des gâteaux en cette heureuse occasion, ce sont les deux principales festivités lorsqu'arrive le 15 août lunaire.

如今,农历八月十五佳节赏月和吃月饼是两项最主要的庆祝活动。节恰逢金季节。

评价该例句:好评差评指正

Les magasins qui vendent des gâteaux de lune un peu avant la fête montrent souvent l’image de la déesse Chang E flottant vers la lune.

商店节前往往打出嫦娥冉冉奔月的图案,以示出售月饼

评价该例句:好评差评指正

Aujourd’hui, j’ai pu faire goûter ce fameux gâteau à mes collègues.Heureusement, ces gâteaux ont été bien aimés par mes collègues et je suis très contente !

今天,我请我的同事品尝了月饼,他们都很喜欢吃,我也很高兴。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地球物理, 地球物理处理机, 地球物理火箭, 地球物理勘查, 地球物理勘探, 地球物理学, 地球物理学家, 地球学的, 地球仪, 地球以外的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

La surface est décorée de motifs en relief, de sinogramme de bonheur.

月饼上还印着各的文字。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les Chinois ont l'habitude d'admirer la pleine lune et de savourer des gâteaux de lune.

中国人有赏月月饼的习俗。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Des Chinois ont l’habitude d’admirer le pierre de lune et de savourer des gâteaux de lune.

中国人有赏月月饼的习俗。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

C'est parce que le gâteau de lune est rond qui signifie la réunion de la famille.

月饼是圆的,象征阖家团圆。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Ainsi, il s'appelle aussi le gâteau de la réunion dans quelques régions.

所以有些地方也把月饼叫做“团圆饼”。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

La surface est décorée de motifs en relief ou de sinogrammes de bonheur.

月饼上面还印着各好运字样。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Dans le soir de la Fête, toute la famille regarde de la lune et mange des gâteaux.

中秋节的晚上, 全家人坐在一起赏月、吃月饼

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les gâteaux sont beaux et délicieux.

月饼既好看,又好吃。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Lapin de jade, vient vite pour manger des gâteaux de lune!

玉兔,快来吃月饼了!

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Des gâteaux sont beaux et délicieux.

月饼好看又好吃。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Dans le soir de la fête, toute la famille regarde la lune et mange des gâteaux.

节日当晚,全家人一起赏月,吃月饼

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les gâteaux de lune sont variés en Chine avec des contenus sucrés, salés, aux légumes ou à la viande.

中国月饼的品很多,月饼馅有甜的、咸的、素的或者荤的。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

En chinois, la fête de la lune on dit Zhong Qiu Jie, et gâteau de lune on dit yue bing.

中秋节在中文中读作" zhōng qiū jié" ,月饼读作" yuè bǐng" 。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Selon la coutume traditionnelle, les Chinois admirent la lune, mangent les fruits et les gâteaux de lune qui sont préparés pour le soir.

按照传统习惯,中国人在晚上赏月时还要品尝水果月饼

评价该例句:好评差评指正
加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞

Ce soir, nous nous rassemblerons au clair de lune pour rendre hommage au récolte et au réussit de l'année. En éclairant des lanternes et préparons des gâteaux de lune, rappellerons nous qui fait la grande

今晚,我们将聚集在月光下向今年的收获成功致敬。通过点亮灯笼准备月饼,让我们想起谁凝聚了加拿大的强大力量多样性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地区津贴, 地区快车网, 地区派出所, 地区天气预报, 地区性暴雨, 地区性的, 地区性法语, 地区议会选举, 地区植物群研究, 地权,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接