有奖纠错
| 划词

Une publication sur la reproduction et le cycle menstruel a été distribuée largement dans les écoles.

在学校发了关于生育和月经周期的出版物。

评价该例句:好评差评指正

La loi oblige le mari à verser une pension alimentaire pendant la période d'attente (idda) qui correspond à trois cycles menstruels pour les femmes non enceintes ou pour la durée restante de la grossesse pour les femmes enceintes.

在等待的独居期间夫有法律义务向妻子支付赡养费,独居期间相当于不怀三个月经周期的长度,或怀母亲整个怀期剩下的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摆宴, 摆样子, 摆阵, 摆振, 摆振动, 摆治, 摆钟, 摆轴, 摆桌, 摆姿势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Le cycle d'une femme dure en moyenne 28 jours.

月经周期平均持续28天。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En moyenne, le cycle menstruel d’une femme en âge de procréer dure 28 jours.

平均而言,育龄月经周期会持续28天。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年6月合集

Nous organisons des rites au moment du premier cycle menstruel d'une fille ou pour fêter l'abondance de la récolte.

我们在孩第月经周期时组织仪式, 或庆祝五谷丰登。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L’organisme va alors être mobilisé pour synthétiser ces différentes molécules au détriment des hormones sexuelles nécessaires pour contrôler les différentes étapes du cycle menstruel.

机体被用于合成分子,而会影响控制月经周期同阶段所必需性激素产生。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Il semble aussi que le cycle menstruel ne soit pas sans influence, notamment dans certaines de ses phases, sur la présence d'alcool dans le sang.

此外,似乎月经周期对血液中存在酒精,也并非没有影响,尤其是在某阶段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


败坏道德, 败坏道德的, 败坏的, 败坏某人的名誉, 败坏某人的声誉, 败火, 败绩, 败家, 败家荡产, 败家子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接