Afin de accélérer le sechage du plancher, certaine machine à sechage de plancher est nécessaire.

加快地面燥，需要一种地面燥机。

Les pompes à eau mécaniques, les séchoirs solaires et les fours à biocarburant figurent parmi les techniques préconisées.

推介的这些技术包括机械式水泵、太阳能燥机和料炉。

La machine à sechage de plancher inventé par Yaolong-Zuo (a Linfen, la province de Jiangxi) a obtenu deja le brevet de l’Etat.

由山西省临汾市的左耀龙发明的地面燥机目前已获国家专利。

En utilisant cette machine a sechage, nous pourrons nettoyer et secher le plancher une fois nous la faisons passer, tout en même temps.

使用该燥机，需一推过去就可以使地面爽，清洗与燥连续进行。

Telefood a financé la construction du bâtiment et l'acquisition de dessiccateurs, de broyeurs, de balances et de thermoscelleurs, et le Gouvernement népalais s'est chargé de la formation et des services de conseils techniques.

Telefood募捐运动基金还为建造厂房及燥机、碾磨机、秤盘和包装热封机提供了资金，同时尼泊尔政府提供了培训和指导。

Dans ce contexte et dans d'autres, le projet du PNUD en matière de redressement et de restauration du séchage du cacao et de la noix de coco apporte une contribution très positive au relèvement économique et social, et la Papouasie-Nouvelle-Guinée espère qu'il sera maintenu.

在这个和其它方面，联合国开发计划署的可可和椰子恢复及燥机修复项目为经济和社会复苏作出非常积极的贡献，巴布亚新几内亚希望这一项目将继续下去。